dinsdag 9 juni 2009

't Kofschip

Handig als ezelsbruggetje, maar bestaat er nou zoiets als een kofschip? We gaan toch niet zo maar met z'n allen een onzinwoord de hele tijd herhalen zonder dat er iemand een zinnig en betekenisvol alternatief zoekt, zoals fokschaap? De herkomst is in ieder geval te vinden in 'De Nederlandsche spelling onder beknopte regels gebragt' van dr. Lammert te Winkel, taalkundige uit de 19e eeuw. Bovenstaande geeft de regel weer waarin het wordt gemeld.

En jawel, het bestaat. Wikipedia geeft behulpzaam uitleg.

"Het meest typische kenmerk van de koffen is dat zij een geveegd onderwaterschip hadden, wat direct terug te voeren was op de kogge en ewers. Ook hadden zij meer zeeg. De kleinere kofschepen tot circa 12 meter, die op het binnenwater en op de wadden voeren, hadden wel degelijk zwaarden, omdat een kiel dieper stak en ook problemen gaf met droogvallen. De grote koffen tot circa 28 meter hadden een bezaansmast achter de roef."

Ik ga nĂș op zoek naar de dikke Van Dale met Nautische Termen.